zdrowie

zdrowie
{{stl_3}}zdrowie {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}zdrɔvjɛ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}nt {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_14}}Gesundheit {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}ośrodek zdrowia {{/stl_22}}{{stl_14}}Ambulanz {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}służba zdrowia {{/stl_22}}{{stl_14}}Gesundheitswesen {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}jak \zdrowie? {{/stl_22}}{{stl_14}}wie geht es [gesundheitlich]? {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}życzę powrotu do zdrowia! {{/stl_22}}{{stl_14}}gute Besserung! {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}pić{{/stl_63}}{{stl_18}} czyjeś \zdrowie {{/stl_18}}{{stl_14}}auf jds Gesundheit trinken{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}auf jdn anstoßen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}tryskać{{/stl_63}}{{stl_18}} \zdrowiem {{/stl_18}}{{stl_14}}vor Gesundheit strotzen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}szkodzić{{/stl_63}}{{stl_18}} zdrowiu {{/stl_18}}{{stl_14}}der Gesundheit schaden {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}wracać{{/stl_63}}{{stl_18}} do zdrowia {{/stl_18}}{{stl_14}}gesund werden{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}genesen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}geh{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}wyjdzie{{/stl_63}}{{stl_18}} ci to na \zdrowie {{/stl_18}}{{stl_14}}das wird dir gut {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}wohl{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}tun {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}na{{/stl_63}}{{stl_18}} \zdrowie! {{/stl_18}}{{stl_14}}zum Wohl!{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}prost! {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}za{{/stl_63}}{{stl_18}} twoje \zdrowie! {{/stl_18}}{{stl_14}}auf deine Gesundheit! {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}dein Wohl{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zdrowie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stan prawidłowo funkcjonującego, niedotkniętego chorobą, żywego organizmu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć zdrowie. Być okazem zdrowia. Dbać, troszczyć …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zdrowie — n I, blm «stan żywego organizmu, w którym wszystkie funkcje przebiegają prawidłowo; pełna sprawność i dobre samopoczucie fizyczne i psychiczne» Dobre, słabe zdrowie. Narażać, odzyskać zdrowie. Dbać o zdrowie. Odznaczać się zdrowiem. Przypłacić… …   Słownik języka polskiego

  • zdrowie — 1. Coś (nie) idzie, (nie) poszło, (nie) wyszło komuś na zdrowie «coś (nie) jest, (nie) było korzystne dla czyjegoś zdrowia, coś ma, miało (nie)korzystny wpływ na czyjeś zdrowie»: Jak się czujesz? – Bardzo źle – odpowiedział Lucjan. – Boli mnie… …   Słownik frazeologiczny

  • zdrowie [charakter] ze stali — {{/stl 13}}{{stl 7}} zdrowie (charakter) odznaczające się siłą, wytrzymałością, odpornością; żelazne, końskie zdrowie, żelazny charakter {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Medisword Zdrowie&Sport — (Kielczowek,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Jesionowa 5, 51 311 Kielczo …   Каталог отелей

  • Pensjonat Zdrowie — (Крыница,Польша) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: ul. Piłsudskiego 16, 3 …   Каталог отелей

  • na zdrowie — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} grzecznościowy zwrot, wyrażający pozytywny stosunek do kogoś, życzenie pomyślności itp. (także w formie toastu) : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pić [wypić] na zdrowie — {{/stl 13}}{{stl 33}} pić alkohol wznosząc toast: na zdrowie :{{/stl 33}}{{stl 10}}No to wypijmy na zdrowie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • za zdrowie — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} zwrot zwyczajowo używany przy okazji wznoszenia toastu na czyjąś cześć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Za zdrowie młodych! Za zdrowie solenizanta! {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • końskie zdrowie — {{/stl 13}}{{stl 7}} dobre zdrowie, organizm odporny na choroby : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trzeba końskiego zdrowia do takiej pracy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mieć końskie zdrowie — {{/stl 13}}{{stl 7}} być wytrzymałym na trudy, nigdy nie chorować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawsze miałam końskie zdrowie, ale teraz to już przeszłość. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”